Alright.. I know this is probably a stupid question, but up til now I hadn't given it much thought.
As we all know, many of Dax's songs undergo a series of transformations as time passes. Along with the changing of the songs themselves, the titles of them sometimes change. (ex. Scarlett O' Hara ---> Scarlett of Heaven Nor Hell, Grave Song ---> No One Will be a Stranger, Serpent is Eating Itself ---> Ouroboros, etc.)
Obviously, whatever the title is on the release, ends up being the final title. This doesn't help for the many songs he never released.
So... to sum it up... is the song called "Stranger to Reason", or "Soul of a Beercan"?
There are probably others that could be in question as well, but this one sparked my curiosity.
Sorry. This could have been way shorter.